22.6.13

Mutta vielä pikkuveli lukee aamulla sängyssä mun kanssa sängyssä mun kanssa sarjakuvia

Pikkuveli pääs ripille sunnuntaina 16.6.2013. Tottakai mä olen ylpeä isosisko, mutta kyllä toi vähän alkoi hirvittämään sillä meillä on ikäeroa vaan kaks vuotta. Ja omista rippijuhlista tuntuu olevan ihan hirvittävän pitkä aika. No paljon on tapahtunut lyhyessä ajassa. Meillä ei suku ole kovin uskonnollista ja sen kyllä huomaa varsinkin näissä. Tapiolan kirkko, jossa sekä minä että Veikka päästiin ripille on sisältä suhteellisen karu, harmaata betonitiiltä. Ilmeisesti se on meidän tapaisille tapakristityille kuitenkin hyvä, sillä kirkon jälkeen äiti, iskä, mummu ja pappa keskusteli siitä kuinka monta tiiltä siinä takaseinässä on. Ilmeisesti tulos on kuitenkin yli 2400, ellen väärin muista. Kyllä tälläisiä juhlia kuitenkin sinänsä arvostetaan, että meillä koko talo siivottiin ihan puhtaaksi ja ruokaakin tehtiin ihan mielettömästi juhlia varten.

My littlebrother had his Confirmation on Sunday 16th June. For sure i'm a proud big sister, but still it kind of freaked me out, I'm just two years older than him. And it's been at least eternity of my own Confirmation Day. Well time flies when you're having good time. Our family is not so religious and you can see it when there's celebrations like this. The Church of Tapiola, the church where I and Veikka had our Confirmation is relatively harsh from the inside, the walls are made of grey bricks. Apparenlty that's a good thing for people like my family, cause after the Confirmation my mum, dad, grandmum and granddad had a conversation about 'how many bricks there are on the wall'. Obviously outcome is over 2400 bricks. But don't take it wrong, our family still respects celebrations like this, we cleaned up the whole house and made madly food for the party.





Tiiän että nää postaukset ilmestyy vähän hämärässä järjestyksessä, meillä ei mökillä ole internettiä (paitsi jos iskä ottaa mokkulan mukaan). Joten tää tulee nyt jälkikäteen (ajastettuna) ja juhannuskuulumisia saatte vasta kun oon mökiltä kotiutunut.

I know these posts come in a bit weird order but we don't have internet at our summer cottage (unless my dad takes a wireless one with him). So this post is coming a bit late (and it's timed) and you will hear about my Midsummer when I will come back home.

SAARA

19.6.13

You want me down on earth, but I am up in space

Mun kesä on ollut vähän hassu, valohoidoissa käymisen lisäks oon tehnyt lastenvahtikeikkoja ja siivonnut keittiötä rahasta. Oon mä tietty kavereitakin nähny, käytiin Veranki kanssa yks päivä kattoo "Jahti"-leffa. Meillä meni ekat pari minuuttia leffasta ohi kun kauhistuttiin ja kuoltiin nauruun kun tajuttiin että se leffa on ruotsalainen (mitä se ei muuten ollut, vaan tanskalainen). Loppujen lopuks se oli aivan sairaan ahdistava elokuva, loppu varsinkin. Oli se silti kattomisen arvoinen, vaikkei niin olis aluksi uskonukkaan.

Tänään mulla meni sairaalassa pitempään kun yleensä, valohoidon sijaan multa otettiin jalasta koepala ja sit verikokeissa 7 pulloa verta. Saa nähä mitkä tulokset tulee postissa. Nyt mulla on jalassa muutama tikki enkä saa ennen niitten poistoa uida tai saunoa. Jei, mutta ei se niin vakavaa ole.

Kävin sit verkkokauppa.comissa ostamassa murulle lahjaks (muutenvaan) kuulokkeet kun se sellaisia toivoi. Helsingistä suuntasinkin suoraan hoitaa Lauria, jonka kanssa päädyin One Wayn aleihin. Shoppailukuume nousi ja ihana paita tarttui mukaan (15 eurolla ja äiti muuten lupas maksaa sen takas, se oli kuulemma lohdutuslahja (mulla on piikkikammo joten verikokeet oli paha paikka)).




My summer has been a little weird, besides going to light therapy I have been babysitting and cleaning up our kitchen for money. Of course I have seen my friends too, for example I was at the movies with Vera one day to see this new "Jahti"-movie. We missed about two minutes of the movie cause we were laughing so hard (but still so quiet) when we realized the movie was Swedish (actually it was  Danish). After all the movie was oppressive as hell, especially the end. Still it was worth watching, even if we didn't think so.

Today it took a lot longer in the hospital, cause instead of light therapy they took a little biopsy from my leg and after that I ended up to blood tests, where they took 7 bottles of my blood! Let's see what the results are. Now I have a few stitches on my leg and I can't swim or go to sauna before they've been taken off. Yeah, but it's not so serious as it sounds.

After that I went to verkkokauppa.com to buy new headphones for my honey as a gift (with no actual reason). From Helsinki I headed straight to babysit Lauri, whom I ended up to One Ways sales. My shopping fever  was getting higher so I had to buy this one lovely shirt (it cost just 15€ and besides my mum promised to pay it back cause i had been so brave (i have a spike phobia so the blood tests were no fun at all)).

SAARA

15.6.13

HELSINKI ROUND

Old Fjällräven backbag

Eilen sain ilmasen kahvin kampin Beanie -kahvilassa. Hotkasin sen äkkiä ennen duunipäivän alkua. Tänään mentiin Susannan ja Marian kanssa samaiseen paikkaan kahville. Susannan lähdettyä päätettiin Marian kanssa kattella vähän Helsinkiä ja tehtiin Helsinki Round. Suosittelen!:)

Yesterday I got a free coffee from Beanie which is located in Kamppi shopping center. I wolfed that down pretty quickly before I went work. Today I, Maria and Susanna went to same place to drink some coffee. Since Susanna left, I and Maria decided to do Helsinki Round (we just walked around the city). I recommend!:)
SUSANNA

14.6.13

P!nk 28.5 ja KISS 3.6.





I'm not a slut, I just love love <3 




Okei tää vika kuva tässä vasemmalla on hmmm kasiluokan Halloweenilta? Sain loistavan idean vetää Gene Simmonsin meikit naamaan ja koulussa Mirjan suostuteltua tähän KISS-teemaan. Toi oli kyllä ehdottomasti mun lempiasu kaikista mitä on tullut ikinä puettua. Jos sitä joskus vielä uudestaan ;)














SAARA

9.6.13

Mee mökille äläkä jää kaupunkiin

Oho, kesälomaa on menny jo viikko! :o enää about 10 jäljellä!;) Viikko on menny ihan mukavasti, mitäs nytte töissä ja nähny muutamaa ystävää. Eilen olin Ninnin kanssa myymässä Hietalahden kirpputorilla. Rahaa tuli tienattua ihan mukavasti kuudessa ja olí mahtava päivä, ellei muutamia ällöjä miehiä ja ihon palamista lasketa mukaan. Tänään oon kattellu O.C:n ekaa tuotantokautta, mistähän niitä vois saada lisää, Anttilan sivuilta ei löydy...?

It's been a week since school ended. Only about ten holiday weeks left anymore!;) This week have been pretty nice, I've been working and I saw a couple of friends of mine. Yesterday I was selling at the Hietalahden flea market. I got pretty much money, and I had a great time, unless it included a few disgusting man and sunburn. Today I've been watching O.C's first season.
SUSANNA

4.6.13

Tää tunne saa mut humaltumaan


Kurttuinen, keskittynyt Sonja and the Bubbles 










Toivon että kaikilla oli kivat päättärit, mulla ainakin oli. Sen sijaan, että olisin mennyt kavereitten kanssa niityille hillumaan päätin viettää rauhallisemman illan. Muru tuli meille yöksi, oli ihana viikonloppu, ottaen
huomioon että se oli myös koko perjantain meillä. Sunnuntaina päädyttiin leikkimään mun puhelimen kameralla päiväkodin pihalle, lopputulos oli kieltämättä aika suloinen, ainakin mun mielestä. "Iiiiik ne pussaa" ja sitä rataa.

Muutenkin tää koulujen loppumisaika on ollut semi mieletöntä, keskiviikkona oli vesisota Torkkeilia vastaan ja torstaina koulupäivän sijaan oppilaskunnan hallitus oli järkännyt KallioFestin, Kallion oman festarin. Siellä kaikenlaisia ihania bändejä, kuten opettajien bändi Kone ja opiskelijoiden ite muodostamia jengejä. Sen lisäks siellä esiintyi Kuningasidea! En oo ikinä kuullut kyseiseltä bändiltä yhtään biisiä (ei, en edes sitä Enemmän duoo ku sooloo). Nyt kuitenki lämpesin kerralla. Ihanaa musiikkia ihanan rennolta bändiltä.



P.S. Ihana kesän alkua kaikille ! Ja  toivottavasti tuli kivat todistukset, itellä oli ka 8,2 jos en laske pitkää matikkaa (jonka vaihdan lyhyeeseen) enkä taideaineita. Erittäin tyytyväinen siis oon.

P.S.S. Vai onks se P.P.S.? Ei mitään hajua. Enikeis, mun kameran näyttö hajos enkä tiedä milloin sen saa korjattua, kyllä sillä sokkona saa ihan hyviä kuvia kuten ylhäältä näette mutta vaan hyvällä säällä. Joten jonkun aikaa postailen varmaan vanhoja kuvia/puhelimella tai muiden kameroilla otettuja kuvia.

SAARA

2.6.13

Kesäloma aaah


KESÄLOMA!
Ei tunnu siltä että lukion ensimmäinen vuosi on takana. Wow. Aika kuluu niin nopesti. Eilen oli päättärit, meijän koulu piti ne Dipolissa kun ei oo missään kunnon tiloja. Alotettiin Marian ja Julian kanssa kesäloma mäkkärissä, otettiin jätskiä tottakai! :D Tänä kesänä olis suunnitelmissa nauttia, syödä paljon kahvinmakuista jäätelöä, käydä festareille (summer up), mökkeillä, uida, urheilla, valokuvata, shoppailla ymt. kesämeininkiä!

ps. enää 24 päivää synttäreihin;)

SUMMER VACATION!
It doesn't feel like my first year in High School would be over. Wow. Time goes so fast. Yesterday was prize day. Today is the very first summer vacation day I started my holiday in McDonald's with Maria and Julia, we bought icecream of course! :D This summer I will enjoy, eat lot of coffee tasting icecream, go to festivals (summer up), go to a cabin, swim, do some sports, photograph, go to shopping and some other summerstuff!

ps. Only 24 days to my birthday
SUSANNA